咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 569|回复: 4

「姉妹」「魔ぞ」怎么翻译

[复制链接]
发表于 2006-2-8 22:15:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
  愿文如下:

ID???「姉妹」をローマ字(小文字)入力
PS???「魔ぞ」 をローマ字(小文字)入力

*******************************
本人一点日语也不懂-_-
有那位朋友可以帮翻译一下
最好把这点点东西都翻译(应该不难吧,不过我实在不会)

(这是我去外国游戏网站注册的ID和PS,但是是不知道怎么用,汗)
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-8 22:26:28 | 显示全部楼层
ID???「姉妹」をローマ字(小文字)入力
ID???输入「姉妹」(しまい)的罗马字

PS???「魔ぞ」 をローマ字(小文字)入力
PS???输入「魔ぞ」(まぞ??)的罗马字
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-9 10:38:43 | 显示全部楼层
  ID: shimai
     PS: mazo
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-2-9 11:03:22 | 显示全部楼层
谢谢楼上2位达人啦
呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-9 21:02:15 | 显示全部楼层
又一个堕落的家伙。。。。。。。
ps,这个东西太有名了。。。。。居然有人能从华娱或3d找到咖啡来(不过精神可贵啊,好歹是个动脑筋的)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-14 05:16

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表