デリケートな作業

nanana · 发表于 2006-2-9 16:08:25

デリケートの意味は何ですか？お願いします。

miya16que · 发表于 2006-2-9 16:14:44

デリケート
・～な　sensitive; delicate; 《壊れやすい》fragile; 《微妙な》subtle.
形動）
(1)感受性が強いさま。繊細なさま。
「―な神経の持ち主」
(2)細かい点に重大な意味のあるさま。微妙であるさま。
「―な問題」
这是从网上查到的资料，翻译出来就是灵敏的、敏感的。

gelaneida · 发表于 2006-2-9 16:19:52

delicate查英文把，方便

nanana · 发表于 2006-2-9 16:24:14

查到了, 谢谢各位.

delicate
[5delikit]
adj.
精美的, 精致的, 精巧的
优美的, 优雅的, 奢华的
纤细的, 脆弱的, 柔和的
美味的, 鲜美的
敏感的, (仪器等)灵敏的; 精密的
微妙的, 需慎重考虑的, 需慎重处理的
贤淑的, 清淡的
关心的; 得体的

		自动登录	找回密码
密码			注～册