咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 552|回复: 8

量词"一桌"怎么说?

[复制链接]
发表于 2006-2-10 08:57:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
  如题!谢谢!   
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-10 09:09:09 | 显示全部楼层
そのまま「1テーブル」じゃないかなぁ。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2006-2-10 09:15:14 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-10 10:58:47 | 显示全部楼层
读 いったく
1テーブル也可以的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-10 11:11:22 | 显示全部楼层
一桌:テーブル一台
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-10 11:22:44 | 显示全部楼层
食卓でしょう。

食卓なら「-卓」でいいね。「食卓1卓」。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-10 11:25:21 | 显示全部楼层
参考例:
会津大内宿
食卓も僕達2人で一卓。彼、千葉から来た人で、ヒルクライムオンリーらしい。今シーズン
草津のあとこれが2戦目で、去年につづき2回目。彼は明日朝は此処から自走するらしい。
一寸上ればあとはレースコース、スタート地点まで下りだから、との事。 ...
homepage.mac.com/kazuaki/iblog/ B1767899868/C81368278/E64079227/index.html

厚木航空隊 若き整備兵の手記
各デッキには食卓十二卓一卓十名であるから総勢百二十名、一ケ分隊は三百六十名である。
一デッキに教員三名、教員助手三名が教育に当たる。分隊の先任教員は最古参の上等兵曹
がこの任に当たる。 入隊十日程したある日、いよいよ「命下」が行われることに ...
homepage2.nifty.com/kaz-iku/kok2.htm
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2006-2-10 11:42:33 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2006-2-10 11:47:14 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-13 16:20

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表