设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『商务日语与知识』 › 納品者の意味？

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 2178|回复: 15

納品者の意味？

发表于 2006-2-13 15:29:30 | 显示全部楼层 |阅读模式

我想问下　納品者　是什么意思？

回复

使用道具举报

发表于 2006-2-13 15:36:22 | 显示全部楼层

是不是“交货人”呀。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-2-13 15:36:56 | 显示全部楼层

入库者

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2006-2-13 15:49:09 | 显示全部楼层

也就是指对方客户是吗？

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-2-13 15:53:10 | 显示全部楼层

就是接货者，跟入库者一个意思吧！

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-2-14 10:03:06 | 显示全部楼层

我觉得是"交货者".

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-2-14 10:05:43 | 显示全部楼层

同意1楼的.

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-2-27 12:36:20 | 显示全部楼层

到底是什么意思啊，麻烦说的清楚一点吧

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-2-27 13:30:49 | 显示全部楼层

出货人吧应该

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-2-27 17:09:20 | 显示全部楼层

就是“交货人”的意思

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-3-3 08:02:05 | 显示全部楼层

納品のうひん⇒交货

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-3-3 12:22:27 | 显示全部楼层

納品就是成果品.一项工作做完交的东西,设计文件等.

納品者就是交活或交货人

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-3-7 17:07:29 | 显示全部楼层

就是指供应商

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-3-8 23:52:10 | 显示全部楼层

交货人，出货员

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-3-11 08:43:24 | 显示全部楼层

好象收获人更确切一些

回复支持反对

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-29 17:02

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表