招日语翻译高手报酬RMB

草蜢仔 · 发表于 2006-2-18 18:10:56

网上翻译外快哦

征收一级日语高手加入.翻译70分钟内容的影片,通常内容都是介绍名车.
报酬200人民币
一个月翻译四到五部左右

联系方法
QQ:2926390

MSN pysora@hotmail.com

请注明来意

kotenon · 发表于 2006-2-18 18:44:44

200块是怎么算的啊.一部电影啊.

jmzq · 发表于 2006-2-18 19:27:24

やりたい。日本語1級。連絡方式：jiaominzq@hotmail.com
                                      jiaominzq@sina.com

よろしくお願いいたします。

草蜢仔 · 发表于 2006-2-18 20:37:51

引用第1楼kotenon于2006-02-18 18:44发表的“”:
200块是怎么算的啊.一部电影啊.

算是一部电影的内容吧
不过是汽车相关的内容影片.
200块怎么算?
当然是计一部吧.翻完后就会付钱.

eikei0210 · 发表于 2006-2-18 20:54:11

让我试试吧！我日语一级，有过动画翻译经验
eikei1983@hotmail.com

dreamjuly · 发表于 2006-2-18 22:25:37

很想尝试一下！

dreamjuly · 发表于 2006-2-18 22:35:24

对名车很感兴趣，很想尝试一下这方面的翻译

eastjewel · 发表于 2006-2-19 13:06:13

有样片先给个看看，70分钟的影片，要看内容了。

fengtao · 发表于 2006-2-19 18:46:06

楼主，给您发过邮件了。我的qq是407145280。静候您的回复。

lvjie · 发表于 2006-2-20 11:16:21

我想试试
联系：angeltoy_1012@yahoo.com.cn
angeltoy_1012@hotmail.com
QQ：442878650
请问报酬是怎么支付的？

eikei0210 · 发表于 2006-2-20 16:08:42

楼主怎么没有回复啊。。。

草蜢仔 · 发表于 2006-2-20 16:13:02

嗯！你自己下来看看先吧！反正你能在2-3天交稿，我就会付钱给你

sakeru军曹 · 发表于 2006-2-20 18:04:21

搂主的那片断17分钟，话接连不断，主要是赛车，专用语是赛车方面和一些车名
其余多为常用语，说话还好，没口音，听得比较清楚的
保守估计70分钟的片子要工作8小时，
即1天200元

草蜢仔 · 发表于 2006-2-20 19:21:36

引用第12楼sakeru军曹于2006-02-20 18:04发表的“”:
搂主的那片断17分钟，话接连不断，主要是赛车，专用语是赛车方面和一些车名
其余行用语，说话还好每口音，听得比较清楚的
保守估计70分钟的片子要工作8小时，
即1天200元

觉得没问题可以联系我咯.
交了稿子就付钱了

kokuto · 发表于 2006-2-20 20:53:53

不错的机会，大家都来试试

		自动登录	找回密码
密码			注～册