簡単な問題を教えてお願います。

ronaldomhl · 发表于 2006-2-20 16:10:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kazuky · 发表于 2006-2-20 16:11:47

の+も

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-20 16:12:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jewel · 发表于 2006-2-20 16:13:14

在家帮妈妈做家事和在学校学习一样重要。
のも我认为这里要拆了看，の省略了家事，も也，不过，我觉得必须用，但不一定要翻。

以上！仅供参考。

木棉 · 发表于 2006-2-20 16:13:37

动词名词化！

家で母の手伝いをさせるのも   学校の勉強と同じくらい、大切だと思いますよ。

kazuky · 发表于 2006-2-20 16:17:04

原来这个叫动词名词化！！！

けんちゃん · 发表于 2006-2-20 16:26:06

の＝こと。

kazuky · 发表于 2006-2-20 16:29:06

姐姐厉害

ronaldomhl · 发表于 2006-2-20 16:31:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

melanie · 发表于 2006-2-20 16:48:02

「連体修飾句（←日本の文法の言い方）+の」の形で、～～もの・こと。
手伝いをさせるのも＝させることも

例えば、「高らかに歌うの（＝声）が　聞こえる」

		自动登录	找回密码
密码			注～册

ronaldomhl ronaldomhl 当前离线积分 180 头像被屏蔽	发表于 2006-2-20 16:10:29 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ronaldomhl ronaldomhl 当前离线积分 180 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

zxy04 该用户已被删除	发表于 2006-2-20 16:12:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zxy04 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

ronaldomhl ronaldomhl 当前离线积分 180 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2006-2-20 16:31:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ronaldomhl ronaldomhl 当前离线积分 180 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报