|
|
楼主 |
发表于 2004-7-12 23:00:00
|
显示全部楼层
2.如果要给日本发信，最好都要让对方在标题和正文上没有乱码。
如果是日文系统to日文系统，我们无须作任何设定。但如果是不同文字的系统，就要相应的更改设定。
假如给日本人发信，没有其它国家的文字，一定要在OE”创建邮件”时，先选择“格式——编码——日文（Shift-JIS）”，然后再打字就可以了。可能在自己的计算机上会有一些乱码，但是在对方的计算机上就不会有任何乱码。
但是，如果所发的信件，里面含有中文简体字、韩文、阿拉伯文、印度文等其它国家的文字。那就用在“创建邮件”时，同时选上“格式——多信息文本”，这样才可确保对方没有乱码。
只要邮件采用了“多信息文本”，在任何系统上，就不会存在任何的乱码问题。但是如果只选择“格式——多信息文本”，不选“格式——编码——日文（Shift-JIS）”，发过去的邮件，正文没有乱码，可标题会是乱码。
如果要给港台、韩国其它地区发邮件，只要把上文中日文（Shift-JIS），改文中文（Big5)，韩文即可，其它的都一样。
如果日本给中国大陆发邮件，只包含简体字的话，就可以选GB2312，要是有繁体字，最好就选GB18030。
27000多汉字的GB18030内码，包含日文汉字、韩文汉字、简体、繁体假名。
当然，如果邮件里含有中东文字，南亚文字、韩文，那就一定要把“格式——多信息文本”也选上。
|
|
发表于 2004-7-12 23:00:00
提升卡
变色卡
发表于 2004-7-12 23:00:00