这个だけ的意思是什么

松虫叽叽叫

  特に食事のとき、はしを右手で茶碗を左手で持つことと、右手で鉛筆をもつことだけは訓練するのが親の義務のように考えられていた。

这个だけ的用法是什么呢
还有为什么这里用は，不用を


等待大大的回复中~~~~非常感谢~~~

松虫叽叽叫

自己推一下~~~

瓶子-

副助
[接于体言、补格助词、活用词连体形、部分副词等后]
[表示局限于某一范围、限度]仅，只。
あなただけに話してあげる
只跟您说。
自然食品だけを食べる
只吃天然食品。
1000円だけある
只有一千日元。
そう勝手に，自分だけの都合で決められては困る
只是根据自己的情况就那幺随便地作决定，那就不好办了。
ながめるだけならお金はいらない
只是看看的话，不要钱。
ちょっとだけおじゃまします
只打搅一下。
[表示极限程度，含有不超过此程度的口气]
こうなった以上やれるだけやってみるより仕方がない
既然如此，就只好能干多少干多少了。
わたしはいらないから，あなたの好きなだけお取りになってかまいません
我不要了，你可以想拿多少拿多少。
[接于「これ」、「それ」、「あれ」、「どれ」后，强调某种程度]
これだけ言ってもまだわからないのか
说了这幺些还不明白吗?
おれにはそれだけの度胸はない
我没那幺大的胆量。
[用「だけば…だけ」，「だけたら…だけ」的形式，表示按比例地发生变化]越…越…。
雨が降れば降るだけなえがよくそだつ
越下雨苗长的越好。
静かなら静かなだけいい
越安静越好。
練習したらしただけの効果がある
越练习越有效果。
[用「だけに」，「だけあって」，「だけのことがある」 等形式，表示相应地]正由于，都因为。
彼はべテランだけにおちついている
他由于是老手，所以很沉着。
じゅうぶん練習をつんだだけうまいものだ
正由于经过了充分的练习所以很好。

松虫叽叽叫

谢谢楼上的，可还是有点不明白这里用的是哪种
PS：这是我课本中的一句话，本身肯定是没有错的，没有人可以帮帮我吗@ @

松虫叽叽叫

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

jewel

[用「だけに」，「だけあって」，「だけのことがある」 等形式，表示相应地]正由于，都因为。
彼はべテランだけにおちついている
他由于是老手，所以很沉着。
じゅうぶん練習をつんだだけうまいものだ
正由于经过了充分的练习所以很好。

这个写的还是满清楚的，笑，楼主最好仔细看一下的说。

另，这里用は，不用を
是因为は这里是提示词，提示前面这个主题，这里换を的话，前面那句就成宾语了。

以上

twjp

我认为这里的「だけ」是「其他的是其次，就是这个」
关于这里的「は」我不会解释。不过没有就有点怪怪的。是不是强调意思。
親犬が子犬を５匹産みました。この白い犬だけは誰にもあげたくありません。
母狗生了5隻小狗，（其他的小狗给人也无所谓）就是这隻白色的狗不想给人。

jewel

引用第6楼twjp于2006-02-23 20:58发表的“”:
我认为这里的「だけ」是「其他的是其次，就是这个」
关于这里的「は」我不会解释。不过没有就有点怪怪的。是不是强调意思。
親犬が子犬を５匹産みました。この白い犬だけは誰にもあげたくありません。
母狗生了5隻小狗，（其他的小狗给人也无所谓）就是这隻白色的狗不想给人。

は的话，基本上就是提示作用，也有强调的作用，这里我觉得是提示这个主题。因为は不是格助词，所以，不加也不影响句子的表达，但是，觉得语气有点怪吧。

twjp

引用第7楼zxy04于2006-02-23 21:05发表的“”:
个人看法:

直译"唯有"即可理解.结合本句,变为"起码...是...".

そうかも知れない！
最起码。。。。。