反映させた。。。

弓米弓 · 发表于 2006-2-22 15:42:10

また、その修正を反映させた再校正は、安岡さんに渡して下さい。
这句话怎么翻好捏。。。？反映させた。。。使役态。。。在这里要怎么翻才8奇怪捏。。。？修正后D再校正。。。可以这样翻吗？谢谢~

kazuky · 发表于 2006-2-22 15:45:48

把修改好的再校正交给安岡先生。

弓米弓 · 发表于 2006-2-22 15:48:25

在再校正。。。？8明白捏。。。ms8通捏。。。

天子 · 发表于 2006-2-22 15:49:15

また、その修正を反映させた再校正は、安岡さんに渡して下さい。

还有,那个反映说要再修正的,再校正后交给安岡先生

木棉 · 发表于 2006-2-22 15:50:24

把那个反映了修正的再校正版交给安冈先生

弓米弓 · 发表于 2006-2-22 15:55:23

はい、分かった、どうも～～～

天子 · 发表于 2006-2-22 15:58:47

		自动登录	找回密码
密码			注～册