この次はロックはどうですか？ってちょっと困った

purplestar · 发表于 2006-2-22 21:05:00

この次はロックはどうですか？这句话可以这么说吗？我总觉得应该把第一个は改成の
つまり　この次のロックはどうですか？どちらが正しい？教えて、どうも～～～～

けんちゃん · 发表于 2006-2-22 21:08:44

第一个吧。

purplestar · 发表于 2006-2-22 21:13:12

为什么一定要用は不能用の呢？

purplestar · 发表于 2006-2-22 21:14:35

是不是什么句型？还是因为是惯用的？总觉得读起来不是很对劲

twjp · 发表于 2006-2-22 21:28:09

请问ロック是什么意思？
rock and roll的简称？
还是
没有加水冲淡的酒？
还是
锁

けんちゃん · 发表于 2006-2-22 21:28:51

我觉得都可以。只是意思不太一样。

けんちゃん · 发表于 2006-2-22 21:29:32

引用第4楼twjp于2006-02-22 21:28发表的“”:
请问ロック是什么意思？
rock and roll的简称？
还是
没有加水冲淡的酒？
还是
.......

我喜欢第二项！！

jewel · 发表于 2006-2-22 21:29:51

引用第4楼twjp于2006-02-22 21:28发表的“”:
请问ロック是什么意思？
rock and roll的简称？
还是
没有加水冲淡的酒？
还是
.......

ははははは
笑った！
rock and roll！！！！！！！！！
はははは

でも、一体どう言う意味私もわかりません。

purplestar · 发表于 2006-2-22 21:30:56

引用第4楼twjp于2006-02-22 21:28发表的“”:
请问ロック是什么意思？
rock and roll的简称？
还是
没有加水冲淡的酒？
还是
.......

rockと思う

kazuky · 发表于 2006-2-22 21:31:30

什么是ロック

purplestar · 发表于 2006-2-22 21:32:36

应该是问下一场摇滚乐怎么样（要不要去看）得意思吧

jewel · 发表于 2006-2-22 21:33:27

引用第9楼kazuky于2006-02-22 21:31发表的“”:
什么是ロック

君もしらなっかたね

purplestar · 发表于 2006-2-22 21:34:29

引用第11楼jewel于2006-02-22 21:33发表的“”:

君もしらなっかたね

rock？？

けんちゃん · 发表于 2006-2-22 21:35:40

一是：接下来摇滚怎么办呢？（还去不去看？）
二是：下一个的摇滚怎么办呢。（还放不放？）

假想了二个语境。有差别。

kazuky · 发表于 2006-2-22 21:35:50

引用第11楼jewel于2006-02-22 21:33发表的“”:

君もしらなっかたね

ロックの意味たくさんあるから

		自动登录	找回密码
密码			注～册