向大家请教切り欠いた，逃げ代的意思！

kiiroi · 发表于 2006-2-23 11:43:54

大家好哦！想向大家请教几个问题，一定要帮帮我哦！
先谢谢了哦！
1.長手方向にわたって一部分切り欠いた切欠34が設けられて。中的切欠到底是个什么意思呢？
2........に接触せずに通過することができる逃げ代になっている。此句中的逃げ代又是个什么意思呢？

kazuky · 发表于 2006-2-23 11:52:56

为了连接，取材料本身的一部分。

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-23 11:54:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kazuky · 发表于 2006-2-23 11:55:39

逃げ代=内径*深度

木棉 · 发表于 2006-2-23 12:03:53

逃げ代间隙、余量

kiiroi · 发表于 2006-2-23 12:12:20

谢谢大家的帮助哦！我想再问一下，如果切欠是接口的意思的话，那作为动词切り欠いた的时候又是什么意思呢？

kiiroi · 发表于 2006-2-23 13:04:06

谢谢大家的帮助哦！我想再问一下，如果切欠是接口的意思的话，那作为动词切り欠いた的时候又是什么意思呢？

雪孩儿 · 发表于 2006-2-23 13:46:11

1.長手方向にわたって一部分切り欠いた切欠34が設けられて。中的切欠到底是个什么意思呢？
---->在长度方向上设计了一部分切开的切口有34处.(切开,切掉的意思)
2........に接触せずに通過することができる逃げ代になっている。此句中的逃げ代又是个什么意思呢？
----->用不接触****也能通过的方法可以省钱(直译是逃掉的费用,所以可以说省掉的费用或省钱)

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zxy04 该用户已被删除	发表于 2006-2-23 11:54:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zxy04 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报