在一篇日语的文章中发现有不会读的汉字时该怎么办？

gzg_007 · 发表于 2006-2-24 16:22:22

小弟初学日语。发现在一些日语文章中有好多汉字。这时又没有标注假名。去查字典可是发现日语字典不能查，也许是窝不会。所以想请教一下达人不知道有什么办法。不要告诉窝说靠平时积累哦！呵呵.谢了！

AZNABLE · 发表于 2006-2-24 16:44:16

音读混过去。

毒男 · 发表于 2006-2-24 16:48:41

多看一些常用汉字，以后碰到也能猜得出来

baisui4010 · 发表于 2006-2-24 18:18:30

你最好有自己的日语电子词典,是电脑上的那种, 我的是<日语辞书>,
不会读就用汉字先代替, 在复制到词典里,就会有答案了
如果是繁体的, 就把自己的输入法改成繁体的,
如果根本就没有这个汉字,是日本人自己创造的, 你把他所在的前后句子都输入电脑,在GOOGLE
里找找,因为你毕竟不是学日语的第一人, 所以前辈们应该也有同样的经历
如果还不行上这里问大家, 比如昨天遇到一个兄弟就很强, 问广字头下面有个心念什么
以上, 应该能解决你的问题.

龙猫 · 发表于 2006-2-24 22:25:47

引用第0楼gzg_007于2006-02-24 16:22发表的“在一篇日语的文章中发现有不会读的汉字时该怎么办？”:
小弟初学日语。发现在一些日语文章中有好多汉字。这时又没有标注假名。去查字典可是发现日语字典不能查，也许是窝不会。所以想请教一下达人不知道有什么办法。不要告诉窝说靠平时积累哦！呵呵.谢了！

来咖啡灌水或磨芝麻咯~~~

twjp · 发表于 2006-2-24 22:34:06

我不知道在中国有没有卖「漢和辞典（かんわじてん）」
我们日本人遇到不知道怎么「唸」的汉字时会用它。
它是以部首或者笔画来可以查汉字的读音和训音以及意思。
如果你知道两个汉字（例：中国）的头一个字（中ちゅう）怎么唸，
也可以先所有唸（ちゅう）的汉字之中查出（中），再翻到有（中）字的那页，
就查得到（中国）了。
其实在yahoo日本等日本网站也查得到。

jewel · 发表于 2006-2-24 22:37:45

这个啊楼主，有日语汉字词典的，很小的一本，10几的样子，商务出的。
不过我现在习惯用CASIO了，如果以后打算多少要一直使用到日语的，建议还是买电子词典吧。
同时，我曾经也看到有人用手机查日语的，不知道是什么牌子的手机了……

康桥之枫 · 发表于 2006-2-24 23:22:07

楼上的说的不错，那本小的日语汉字读音词典还是很不错的，收录的汉字很多，对于一名初学者来说已经很足够了，而且又便宜，记得好像是20几块吧，一般外文书店都有的卖的。。。。
没钱是朋友可以考虑下，呵呵

gzg_007 · 发表于 2006-2-25 23:25:52

呵呵。太感谢楼上诸位了。似乎还有一位是外国友人啊！哈哈。好的，小弟收下了。这买字典的钱是不会缺。缺的是不知道买什么字典好！以后小弟还会常麻烦大家。多多关照！

blueknower · 发表于 2006-2-27 10:55:33

楼亲的问题也是我的问题呢，嗯，看来还是要买字典为妙了，各位达人们非常感谢哦，我也是初学菜鸟一个啊。。。。

wlkb8 · 发表于 2006-2-27 10:58:38

広辞苑

けんちゃん · 发表于 2006-2-27 11:00:23

我们曾经有人直接读中文的.爆...

20929 · 发表于 2006-2-27 11:08:00

我觉得用电脑查是一种不错的方法，可是你又不能随时带着电脑阿，所以我劝你买个电子词典，用的时候也比较方便办，不过要买中国人学日语的那种，功能比较适合你

		自动登录	找回密码
密码			注～册