不良に対する対策要求の刈り取りの強化を図る中文怎么说

huamei7879 · 发表于 2006-2-27 12:31:21

谢谢

不良に対する対策要求の刈り取りの強化を図る中文怎么说

wlkb8 · 发表于 2006-2-27 12:46:29

対于不良的対策要求、計画将刈り取り強化！
刈り取りは専門語！
意味自分で考えて

sui2002 · 发表于 2006-2-27 13:39:06

这个句子本身有歧义啊,读不通,所以没法真确的翻译,''........の对策要求''中,对策和要求衔接到一起有点奇怪啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册