促销

扬子 · 发表于 2006-3-1 14:11:09

请问各位：《促销》怎么翻译啊？拜托！

wlkb8 · 发表于 2006-3-1 14:21:36

日本で今までよくテレビから出るのは

’キャンペーン’
’キャンペーン実施中’
以上、宜しく

rainbowlee · 发表于 2006-3-3 10:41:27

キャンペーンセールと思います。

埼玉日语学校 · 发表于 2006-3-3 10:45:36

和製語　販売促進

baisui4010 · 发表于 2006-3-3 10:49:29

キャンペーンセール
sales campaign
请高人以后发英语做外来语的单词注明英语, 这样比较好记,谢了先.

wlkb8 · 发表于 2006-3-3 11:21:45

俺は英語できなん！
残念！
キャンペーン中は日本でよく出るよ

baisui4010 · 发表于 2006-3-3 11:35:10

呵呵,没关系, 我自己找好了. 找不到方便, 我就自己创造吧~~

けんちゃん · 发表于 2006-3-3 11:45:26

引用第6楼baisui4010于2006-03-03 11:35发表的“”:
呵呵,没关系, 我自己找好了. 找不到方便, 我就自己创造吧~~

baisui4010 · 发表于 2006-3-3 13:24:52

谢谢你,这个我有,嘿嘿

		自动登录	找回密码
密码			注～册