咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 830|回复: 24

先輩らしき人が窓口の人から受け取りなにやらいじっているのです

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2006-3-6 17:35:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2006-3-7 15:23:57 | 显示全部楼层
先輩らしき人物が代替機を受け取ったのは研修生からであって、作者からではなかったですね^^
ここのだけはそれだけの意味ですね^^
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-7 15:31:23 | 显示全部楼层
実際は確認しているだけかもしれないのですが

確認している以外、何もしないかもしれないが、
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2006-3-9 14:01:29 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-9 14:13:25 | 显示全部楼层
可能实际上他只是在进行确认,但我真的很担心他会不会偷看我的电话本以及信息。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-9 15:03:26 | 显示全部楼层
引用第4楼狂语者2006-03-09 14:13发表的“”:
可能实际上他只是在进行确认,但我真的很担心他会不会偷看我的电话本以及信息。
可能实际上他只是在进行确认
daitさんにとって、そんなに難しい問題ではないと思うのですが。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2006-3-9 16:10:36 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-9 18:45:12 | 显示全部楼层
引用第0楼daito2006-03-06 17:35发表的“先輩らしき人が窓口の人から受け取りなにやらいじっているのです”:

这句话还是不太明白。

先輩らしき人   是什么意思?

受け取りなにやらいじっているのです     是什么意思?

请大家帮忙,楼主知道意思吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-10 08:48:26 | 显示全部楼层
顶一下。

先輩らしき
受け取りなにやらいじっているのです

有人知道红字部分的意思吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-10 09:27:17 | 显示全部楼层
なにやらは副詞で、なにかの意味ももっている。某些,什么或者总觉得
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-10 09:29:39 | 显示全部楼层
引用第9楼kenko22006-03-10 09:27发表的“”:
なにやらは副詞で、なにかの意味ももっている。某些,什么或者总觉得


     けんちゃん~~お久しぶり~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-10 09:30:40 | 显示全部楼层
早い!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-10 09:31:29 | 显示全部楼层
引用第11楼kenko22006-03-10 09:30发表的“”:
早い!!

もう2時間半もいたもん。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-10 09:55:37 | 显示全部楼层
引用第9楼kenko22006-03-10 09:27发表的“”:
なにやらは副詞で、なにかの意味ももっている。某些,什么或者总觉得

谢谢kenko2老师。那么

先輩らしき

中的らしき又是什么意思呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-10 09:58:46 | 显示全部楼层
らしく的连用型?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 21:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表