咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 549|回复: 16

关于化妆品的

[复制链接]
发表于 2006-3-6 17:47:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
  这几天被人问到下面的中文是什么意思,,不知道怎么解释,,
补湿嫩白洁面乳,柔润嫩白水, 补湿嫩白乳    
不知道应该怎么说呀.........求教了
回复

使用道具 举报

发表于 2006-3-6 17:49:06 | 显示全部楼层
介绍你个人——老狼
你找他去!他都知道的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-6 17:58:50 | 显示全部楼层
我只知道
卸妆乳クレンジング
洗面奶 洗顔料
面膜 マスク
化妆水  化粧水
美白精华 美白液

我知道的我全写给你吧看看有用吗.
潤い豊かな贅沢美白液
肌へのなじみに優れ

这样吧.你去查日本的*乐天*网,在上面找化妆品,可以找到好多你想要的东东.

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-6 18:03:11 | 显示全部楼层
引用第1楼jewel2006-03-06 17:49发表的“”:
介绍你个人——老狼
你找他去!他都知道的!
我上那去找他哈...还是你帮我问问,好拨
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-6 18:04:08 | 显示全部楼层
引用第2楼猫咪だらけ2006-03-06 17:58发表的“”:
我只知道
卸妆乳クレンジング
洗面奶 洗顔料
面膜 マスク
化妆水  化粧水
.......
谢谢拉..但是我不知道那网址呀,,可以告诉我吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-6 18:04:33 | 显示全部楼层
偶?哈哈哈,如果你做这个行当,那还是你自己找他去吧,笑
老狼的id好象是rik什么的,头像是只大狼……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-6 18:13:06 | 显示全部楼层
さっぱりつるつる、水クリーム
保湿柔軟乳液

http://esearch.rakuten.co.jp
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-6 18:17:51 | 显示全部楼层
大変申し訳ありませんが、この URL にはアクセスできません
我要倒咯,,,,,
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-6 18:18:48 | 显示全部楼层
呵呵,,我好象还没有那本事去做那行当,,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-6 18:23:12 | 显示全部楼层
教给你.

你先打开日文的雅虎网.然后在搜索里打上*乐天*.然后在*乐天*里打化妆品就行了.
不好意思.刚才没发对.呜呜.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-6 18:29:23 | 显示全部楼层
HOO,,伤心,,,我现在去试试,,等会儿,再来哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-6 18:37:15 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-6 18:38:20 | 显示全部楼层
打开了没有.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-6 19:03:44 | 显示全部楼层
开是开了,,但是我找不到要翻译的东西在那呀,,,,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-6 19:17:40 | 显示全部楼层
晕.你找你想要的化妆品,看看它是怎么说的呀.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 00:21

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表