すみません

wanghui0394 · 发表于 2006-3-9 14:31:15

日々の短時間の危険予知活動は、ヒューマンエラー事故防止の決め手です。

お願いします

witch · 发表于 2006-3-9 14:33:50

日々の短時間の危険予知活動は、ヒューマンエラー事故防止の決め手です。
平常开展短时间的危险预告活动, 是防止人员操作失误事故的关键.

wanghui0394 · 发表于 2006-3-9 14:35:37

ありがとうね、ヒューマンエラーの意味は？

nodoame · 发表于 2006-3-9 14:38:21

ヒューマンエラー人为事故

twjp · 发表于 2006-3-9 14:41:19

Human Error
人为失误

nodoame · 发表于 2006-3-9 14:42:22

引用第4楼twjp于2006-03-09 14:41发表的“”:
Human Error
人为失误

对失误这个比较准确

wanghui0394 · 发表于 2006-3-9 14:51:45

先、辞書で調べた、辞書の中でこの単語がないから、みんなに聞いたんです。ありがとうね！

私は電子辞典を買いたいですが、良い電子辞典を紹介してもらいませんか！

		自动登录	找回密码
密码			注～册