做事仔细认真，责任心强怎么翻译？

rosywang921 · 发表于 2006-3-9 15:20:07

何事に対して、よく気を付き、強く責任を持っている。

有没有更好的翻译？

老板是猪 · 发表于 2006-3-9 15:26:29

真面目で責任感が強い

修正しました

twjp · 发表于 2006-3-9 15:28:23

引用第1楼老板是猪于2006-03-09 15:26发表的“”:
真面目で責任間が強い

責任感

wlkb8 · 发表于 2006-3-9 15:30:32

仕事に対していつも真剣で、責任を持って致します

rosywang921 · 发表于 2006-3-9 15:30:45

谢谢各位~

		自动登录	找回密码
密码			注～册