请问“为食猫”的日文是什么呢？

yadang · 发表于 2006-3-9 23:53:49

普通话里应该是贪吃吧。。。

KAIDO · 发表于 2006-3-9 23:55:25

食いしん坊

“为食猫”是哪国文字阿？一。一！

新世代黑组长 · 发表于 2006-3-10 00:04:20

作为食物的猫？

龙猫 · 发表于 2006-3-10 02:26:31

好吃、贪吃、谗嘴。。。猫~

nodoame · 发表于 2006-3-10 07:53:07

第一次听到汉语里还有这个词顶

木棉 · 发表于 2006-3-10 08:32:48

我也第一次听到,顶一下!

baisui4010 · 发表于 2006-3-10 09:00:42

我家东北这边吃猫食是吃得很少的意思~~
不知道楼主哪人啊

valoon · 发表于 2006-3-10 09:19:51

这是广东的方言，是贪吃的意思！

而且猫喜欢偷东西吃，所以通常以“为食猫”来形容人吃得多。

KAIDO · 发表于 2006-3-10 09:20:50

引用第2楼兔子的棉袄于2006-03-10 00:04发表的“”:
作为食物的猫？

けんちゃん · 发表于 2006-3-10 09:24:20

引用第7楼valoon于2006-03-10 09:19发表的“”:
这是广东的方言，是贪吃的意思！

而且猫喜欢偷东西吃，所以通常以“为食猫”来形容人吃得多。

第一次听说....

吃得多还是馋???

kenko2 · 发表于 2006-3-10 09:34:43

引用第9楼けんちゃん于2006-03-10 09:24发表的“”:

第一次听说....

吃得多还是馋???

同问？？？

baisui4010 · 发表于 2006-3-10 09:42:28

引用第8楼KAIDO于2006-03-10 09:20发表的“”:

是啊,吃狗的道是听说过, 但这个猫~~~~~

valoon · 发表于 2006-3-10 09:50:24

又馋又吃得多！！！

けんちゃん · 发表于 2006-3-10 09:51:13

不知道日语怎么说.

chenlei1985 · 发表于 2006-3-10 11:32:52

この単語は見たことよ！漫画の名前ですよね！是一个造语!みんな　検討した結果は正しいと思って！

		自动登录	找回密码
密码			注～册