タイマンははってやる

melly · 发表于 2006-3-13 21:41:36

[タイマンははってやる（单挑）]の”はって”の漢字と意味は何ですか？どうも～～～～～～～＾＾

老板是猪 · 发表于 2006-3-13 21:50:20

タイマンを張る
一対一の喧嘩や勝負を意味する俗語。

語源は、古代中国でお互いが相手に腹を立てることを「対懣（たいまん）」と言ったことから来ているという説がある。一般では殆ど使われず、国語の辞書にすら載らない言葉だったが、英語の「man」の語感と融合し「対マン」の意味で理解された以降、隠語として広く使われるようになったと思われる。

こんな非日常のことはここで聞いてもね

melly · 发表于 2006-3-13 21:53:51

分かった、どうもありがとう～～～～～～＾＾

melanie · 发表于 2006-3-13 21:55:41

漫画や不良の世界では、よく使われる言葉ですよ。
男の世界は恐ろしいね～。
歌にもあります。　♪タイマン張りましょ　赤テープ同士で～♪
赤テープっていうのは不良グループの中のTOPがつける印のこと。
「TOP同士で１対１の喧嘩をしようぜ」っていう意味。

melly · 发表于 2006-3-13 22:02:35

ははっは、男の世界は恐ろしいね～～～特に暴力を使い男性たちねえ～～～～～いつもいつも戦争を起こった、キモイー～～～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册