くれる　と　もらう　の区別？

zsdwang2006 · 发表于 2006-3-13 23:10:08

两者的区别在哪里?请具体讲解一下?

melly · 发表于 2006-3-13 23:13:45

くれる　主语是对方
もらう   主语是自己　

龙猫 · 发表于 2006-3-14 00:18:48

引用第1楼melly于2006-03-13 23:13发表的“”:
くれる　主语是对方

别人给我（或我的某某人等）

もらう   主语是自己　

主语不受人称限制：
mellyは会社から給料をまらったか？

melly · 发表于 2006-3-14 18:09:31

引用第2楼龙猫于2006-03-14 00:18发表的“”:

主语不受人称限制：
mellyは会社から給料をまらったか？

私はボースから給料をもらいました。
ボース、給料をくれ！！

間違ったの？

龙猫 · 发表于 2006-3-14 21:48:28

引用第1楼melly于2006-03-13 23:13发表的“”:
くれる　主语是对方
もらう   主语是自己　

恩，是说上面那句不完全正确。

melly · 发表于 2006-3-14 21:55:21

引用第4楼龙猫于2006-03-14 21:48发表的“”:

恩，是说上面那句不完全正确。

还是没懂哪儿没对~~~~~~~~~~

龙猫 · 发表于 2006-3-14 22:24:16

もらう   主语是自己　Ｘ
もらう   主语不受人称限制（自己或他人都可以）　　

melly · 发表于 2006-3-14 22:33:21

引用第6楼龙猫于2006-03-14 22:24发表的“”:
もらう   主语是自己　Ｘ
もらう   主语不受人称限制（自己或他人都可以）　　

哈哈，我终于明白你说的了~~~~~~~

不过我那么说是为了更好的解释くれる啊~~~~~~~~

OK，下次我说话小心就是，免得又被逮到~~~~~~~~~~

zsdwang2006 · 发表于 2006-3-15 20:28:00

到底怎样怎么回事?请说明白点行嘛,不要光两个人在抬杠呀.依本人比较肤浅的理解是:くれる主语必须是他人,而もらう主语则是他人自己都可以,是这么个意思嘛?请给予正解.谢谢

melly · 发表于 2006-3-15 20:39:37

くれる　主语是对方（也就是别人给自己、一定是给自己的哦，不能是给别人，因为“くれ”就是“给我”的意思。）
もらう   主语是自己　（自己从别人那得到东西，或者别人从另外一个人那得到东西。）

王さんは花をくれました。
私は王さんから花をもらいました。・張さんは王さんから花をもらいました

わかった？＾＾

zsdwang2006 · 发表于 2006-3-16 21:51:20

ありがとう　あの人は　美しいばかりか　性格も　優しいに決まって　いる。

melly · 发表于 2006-3-16 21:59:47

引用第10楼zsdwang2006于2006-03-16 21:51发表的“”:
ありがとう　あの人は　美しいばかりか　性格も　優しいに決まって　いる。

ん？何？

twjp · 发表于 2006-3-16 22:18:17

引用第9楼melly于2006-03-15 20:39发表的“”:
くれる　主语是对方（也就是别人给自己、一定是给自己的哦，不能是给别人，因为“くれ”就是“给我”的意思。）
もらう   主语是自己　（自己从别人那得到东西，或者别人从另外一个人那得到东西。）

王さんは花をくれました。
私は王さんから花をもらいました。・張さんは王さんから花をもらいました
.......

虽然我不太会解释，但这规则应该更复杂。
　
先生は卒業生全員に花をくれました。
伯父さんは弟にお年玉をくれました。
所以不一定别人给自己，我想应该是别人给我方。

melly · 发表于 2006-3-16 22:21:51

いい勉強になりました、どうも～～～～～～～～～～＾＾

zsdwang2006 · 发表于 2006-3-17 22:12:34

mellyさんを　褒めて　いることです。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

くれる と もらう の区別？

くれる　と　もらう　の区別？