关于れる和られる的问题!老师说れる有四个意思,是这样的吗?

mengru · 发表于 2006-3-16 19:25:38

  上课时，老师说：書かれる有四个意思
     (1)表示被动,
           (2)表示可能
     (3)表示尊敬
     (4)表示自发
     对于2和4,我至今没有弄明白,怎么被动态表示可能了呢?

melly · 发表于 2006-3-16 19:29:04

你们老师说错了吧，“書かれる”的可能态是“書ける”啊~~~~~

“自发的”的话，根据上下文可能可以明白过来的~~

wsqianqian12 · 发表于 2006-3-16 19:33:06

即使是表自发也不该那样写吧！是不是错了

zhanghq8415 · 发表于 2006-3-16 19:35:23

引用第1楼melly于2006-03-16 19:29发表的“”:
你们老师说错了吧，“書かれる”的可能态是“書ける”啊~~~~~

“自发的”的话，根据上下文可能可以明白过来的~~

そうそう、私もそう思います。

wsqianqian12 · 发表于 2006-3-16 19:36:23

れる和られる的确有那四个意思，但是，词不对啊

mengru · 发表于 2006-3-16 19:48:24

能不能给我举个自发的例子阿?

melly · 发表于 2006-3-16 19:55:21

先生、掃除をされてくださいませんか？
老师，您就让我扫扫地吧~（我要学习雷锋，做对大家有益的事情~~~~~~）

这算自发的吧，火火~~~~~`

wwj1982 · 发表于 2006-3-16 20:36:43

先生、掃除をされてくださいませんか
掃除をさせてくださいませんか　って言い方じゃないの

melly · 发表于 2006-3-16 21:11:55

是的哦~~~~~~

呼唤高人~~~~~~~~~~~~~`

龙猫 · 发表于 2006-3-17 02:01:57

老师说的是状态，是对的~不过例子就要牵强点了。。。
(1)表示被动,
(2)表示可能
五段动词「書く」的可能态「書かれる」通常要约音（KA+RE→KE）成「書ける」
注：「書ける」要看作下一段动词，它是没有命令型的。
(3)表示尊敬
(4)表示自发
杀！什么老师嘛，自发动词就那么几个，好说不说。。。
例：
想起雕刻上的磅礴遒劲的字体，情不自禁地临摹起来。
彫刻にあった磅礴遒劲（不会，偷懒~）の書体を思い出すと、一人で書かれる。

以上内容纯属虚构。。。

字体磅礴遒劲

melly · 发表于 2006-3-17 11:03:14

好像有一点点懂了~~~~~~~~~~~~~~~`

miya16que · 发表于 2006-3-17 11:15:00

支持9楼的解释！特别是第二个约音问题说得很详细，至于第四个自发动词的问题，我还不知道有自发动词呢，既然9楼说不是很多，能不能烦请举例并且加以说明呢？谢谢！

coldkq · 发表于 2006-3-17 11:15:13

可能形は
五段動詞は語尾を「え段」に変えて「る」をつけること
一段動詞は「れる」「られる」をつけること
と覚えてるけど

coldkq · 发表于 2006-3-17 11:28:03

自発ってだぶん

子供に泣かれて一晩中眠れなかった。
孩子哭得厉害，我一晚没睡。

yoyo.女人 · 发表于 2006-3-17 11:33:21

引用第11楼miya16que于113131p://61.175.2发表的“”:
支持9楼的解释！特别是第二个约音问题说得很详细，至于第四个自发动词的问题，我还不知道有自发动词呢，既然9楼说不是很多，能不能烦请举例并且加以说明呢？谢谢！

我也是这种感觉，还有人说解一下吗？

		自动登录	找回密码
密码			注～册