有关日文名字的问题

yuizhou

  我给自己乱想了个日文名叫MINORI，想请问大家日文名字里有这样发音的名字吗，如果有具体日文写法是什么，中文翻译过来的意思有没有呢？

twjp

実徳、美徳、美乃里、実、実則、巳則、稔、美典、穣、美則、豊、富徳、美野里、美憲、三徳、美教、美範、実乃里、実里、稔典.............
以上都念MINORI。

yuizhou

引用第1楼twjp于2006-03-17 00:46发表的“”:
実徳、美徳、美乃里、実、実則、巳則、稔、美典、穣、美則、豊、富徳、美野里、美憲、三徳、美教、美範、実乃里、実里、稔典.............
以上都念MINORI。

这么多啊，谢谢你的提供。那我想再请问一下，如果要写日文写法是不是直接写这种而不是平或片假名？

twjp

yuizhouさん、读「minori」的汉字不只那些还有好多。
大多数的日本人的名字都用汉字，不过也有的父母给小孩子取名时故意不用汉字都用平假名或片假名。艺人的艺名也不例外，可是在日本不用汉字也可以写出来的艺名，到了中国没人看得懂、所以像我刚刚那样找出同音的汉字来代替。

yuizhou

引用第3楼twjp于2006-03-17 02:08发表的“”:
yuizhouさん、读「minori」的汉字不只那些还有好多。
大多数的日本人的名字都用汉字，不过也有的父母给小孩子取名时故意不用汉字都用平假名或片假名。艺人的艺名也不例外，可是在日本不用汉字也可以写出来的艺名，到了中国没人看得懂、所以像我刚刚那样找出同音的汉字来代替。

好的，我知道了
ありがとうごぜいます