几个专业术语的短语不会翻译,

xj123_ · 发表于 2006-3-21 09:45:22

1.ストップランプつきっぱなし
2.ロック時可動端子（摺動体）動く
3.ピンかかり量不足
4.ケースピン受け寸法
5.OFF構造であり接点溶着なし
6.組み付け手順
7軸セット位置不良

黑侠 · 发表于 2006-3-21 10:19:39

试翻:

1.停止信号灯一直亮
2.上锁时可动端子移动
3.针柱安装量不足
4.盒子用针柱安装尺寸
5.OFF结构下接点无熔化
6.安装顺序(步骤)
7.轴安装位置不良

欢迎高手挑刺

zdy2006 · 发表于 2006-3-21 10:28:32

1停止开关的灯亮着
2固定时的可动性端子
3塞子着力不足
4盖子上的塞子的尺寸
5和关闭构造连接点处没有焊接
6安装顺序
7轴承安装位置不良
仅供参考

xj123_ · 发表于 2006-3-21 10:46:41

谢谢啦

		自动登录	找回密码
密码			注～册