已解决。谢谢！かばんを忘れて帰られたので、届けました。

瑶瑶^_^ · 发表于 2006-3-21 14:33:27

かばんを忘れて帰られたので、届けました。
帰られた是被动吗？
这话应该是“（你把）包忘记了就回家了，（给你）送回去了。”的意思吧。
那么应该是忘れる做被动，为什么是かえる变成了帰られた呢？

困った......

可爱的蜗牛 · 发表于 2006-3-21 14:47:24

这里的「られる」表示轻微的尊重

瑶瑶^_^ · 发表于 2006-3-21 14:58:40

哦，想起来啦。被动表示尊重

谢谢谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册