意味がわかりません。

ミョウミョウ · 发表于 2006-3-23 13:50:14

　　先輩：「ガラスの天井」という意味はなんですか。
　　どうも。

zhanghq8415 · 发表于 2006-3-23 13:53:01

玻璃的頂點

kazuky · 发表于 2006-3-23 13:55:19

公司内组织女性升职的看不见的因素

coldkq · 发表于 2006-3-23 13:56:32

玻璃屋顶
玻璃顶棚

uoytihs_uuyr · 发表于 2006-3-23 13:58:47

英語はglass ceilingだ。

glass ceilingという言葉がある。天井の向こうに青い空が見えているのに見えないガラスがあってそれ以上は近づけない。人と人の間にも透明のガラスがあって握手をしたくてもできない。お互いの顔が見えているのに。見えない障壁というのがある。

melanie · 发表于 2006-3-23 14:00:57

ガラスの天井＝glass ceiling＝女性の昇進を阻む見えない天井を指す言葉

１．ガラスの天井の意。女性の能力発揮を妨げ、企業における上級管理職への昇進や労働団体等における意志決定の場への登用を阻害している見えない障壁。
　　
２．男女平等を保障する法制度が整い、表面上は平等に見えるのに、管理職など従来男性が就いていた高いポストに女性が就くのは非常に難しく、能力とやる気のある女性でも、より上位のポストを得るにはまだまだ男性社会の厚い壁にはばまれているのが現状である。
　　
３．その要因としては、これまでの社会構造から、女性管理職のモデルケースが少ないことやそれまでの研修の職務経験の差、インフォーマルなコミュニケーションの男女間の違いなどがあると言われている

狂语者 · 发表于 2006-3-23 14:10:25

引用第5楼melanie于2006-03-23 14:00发表的“”:
ガラスの天井＝glass ceiling＝女性の昇進を阻む見えない天井を指す言葉

１．ガラスの天井の意。女性の能力発揮を妨げ、企業における上級管理職への昇進や労働団体等における意志決定の場への登用を阻害している見えない障壁。
　　
２．男女平等を保障する法制度が整い、表面上は平等に見えるのに、管理職など従来男性が就いていた高いポストに女性が就くのは非常に難しく、能力とやる気のある女性でも、より上位のポストを得るにはまだまだ男性社会の厚い壁にはばまれているのが現状である。
.......

総経理から部長まで、管理職の６０％が女性である会社に勤める者です。

ガラスの天井がある気がする。別の意味で、ですね。

kazuky · 发表于 2006-3-23 14:11:33

引用第6楼狂语者于2006-03-23 14:10发表的“”:

総経理から部長まで、管理職の６０％が女性である会社に勤める者です。

ガラスの天井がある気がする。別の意味で、ですね。

~(=^‥^A ｱｾｱｾ・・・
すごい会社ですね。。。

ミョウミョウ · 发表于 2006-3-24 10:13:29

皆様、ありがとう。

		自动登录	找回密码
密码			注～册