小麦的产量增加到去年的2倍。小麦的产量比去年增加了2倍

xj123_ · 发表于 2006-3-24 12:31:08

小麦的产量增加到去年的2倍。小麦の収穫量が昨年の2倍に増える
小麦的产量比去年增加了2倍。.小麦の収穫量が昨年の2倍増える。
如何区别这二句呀

夢芝居 · 发表于 2006-3-24 12:38:02

引用第0楼xj123_于2006-03-24 12:31发表的“小麦的产量增加到去年的2倍。小麦的产量比去年增加了2倍”:
小麦的产量增加到去年的2倍。小麦の収穫量が昨年の2倍に増える
小麦的产量比去年增加了2倍。.小麦の収穫量が昨年の2倍増える。
如何区别这二句呀

『までに』で区別する

coldkq · 发表于 2006-3-24 12:43:31

『までに』不是这么用的

夢芝居 · 发表于 2006-3-24 12:45:31

あ、そう

coldkq · 发表于 2006-3-24 12:48:17

一个是增加到两倍了
一个是增加到三倍了

xj123_ · 发表于 2006-3-24 12:50:25

jinjin · 发表于 2006-3-24 13:18:04

小麦的产量增加到去年的2倍。
小麦の収穫量が昨年の2倍に増える
説明增加的程度、比率

小麦的产量比去年增加了2倍。
小麦の収穫量が昨年と比べて2倍増えた
今年の収穫量は去年と比べて2倍増える→説明「今年の収穫量」「収穫量」如何

		自动登录	找回密码
密码			注～册