请问当用汉字＂一人前＂怎么读？

uppic · 发表于 2006-3-24 21:41:46

请问当用汉字＂一人前＂怎么读？
谢谢

美空祐美 · 发表于 2006-3-24 21:43:36

ひとりまえ

kazuky · 发表于 2006-3-24 21:46:20

いちにんまえ

chenlei1985 · 发表于 2006-3-24 21:53:13

ひとりまえ　　　いちにんまえ

melanie · 发表于 2006-3-24 21:56:13

「いちにんまえ」です。ひとりまえとは言わない。

天鹅可可 · 发表于 2006-3-24 22:01:27

私も「いちにんまえ」だと思います。

cuijiayu123 · 发表于 2006-3-24 22:10:10

ひとりまえ
いちにんまえ
両方でもいい

uppic · 发表于 2006-3-24 22:14:34

[quote]引用第6楼cuijiayu123于2006-03-24 22:10发表的“”:
ひとりまえ
いちにんまえ
不是的，好象只有一个是正确的，我就是不记得两个当中到底哪个是正确的，老搞混．

twjp · 发表于 2006-3-24 22:15:01

引用第6楼cuijiayu123于2006-03-24 22:10发表的“”:
ひとりまえ
いちにんまえ
両方でもいい

はい、確かに
「ひとりまえ」とも「いちにんまえ」とも言います。

twjp · 发表于 2006-3-24 22:16:59

引用第7楼uppic于2006-03-24 22:14发表的“”:
[quote]引用第6楼cuijiayu123于2006-03-24 22:10发表的“”:
ひとりまえ
いちにんまえ
不是的，好象只有一个是正确的，我就是不记得两个当中到底哪个是正确的，老搞混．

是两个都正确的，只不过日本人常说的是「いちにんまえ」。

christina131 · 发表于 2006-3-24 22:18:24

正解は　いちにんまえ　ですよ

zhuli · 发表于 2006-3-24 23:16:49

应该是いちにんまえ，表示一个人的份量。（出自《标日》中级上册第三课）

反町隆史 · 发表于 2006-3-25 00:00:12

咳をする私

龙猫 · 发表于 2006-3-25 00:21:30

最近变化快，赞同多样化~
努力して早くひとりまえの板前になりたい。

反町隆史 · 发表于 2006-3-25 00:29:08

引用第13楼龙猫于2006-03-25 00:21发表的“”:
最近变化快，赞同多样化~
努力して早くひとりまえの板前になりたい。

板前にないたいって　もしかして　兄さんが　料理人のではないでしょうか？

		自动登录	找回密码
密码			注～册