[求助]诚惶诚恐请教各位高手

abigale

是否可以帮忙翻译一下以下短文 不胜感激呀 公 司 简 介: 青岛文诚纺织有限公司是一家自营进出口贸易公司，已有十几年的进出口经验，外销主要经营两纱两布，服装，针纺织品等进出口业务，内销经营品牌服装，并拥有参股的现代化家纺、服装加工基地。 公司自成立以来，本着对客户及生产商负责的态度，诚信经营，赢得了广大客户的一致赞誉，在日本，韩国，美国和欧洲等地区有稳定的客户，去年外销总额达到1200万美金，内销突破1500万元。 品牌定位: HOMELAND COLORS 来自美国的休闲服装品牌，它倡导回归自然，人类和平共处，向往追求温馨安逸的家园生活。 主要面料: 纯天然面料：如棉、麻、竹、大豆等植物纤维，动物纤维及毛、混纺织物。 主要消费群: 25岁~40岁左右男性 20岁~35岁左右女性 意识与精神: 追求时尚品位与个性化，粗犷与细腻，简洁与繁琐相互映衬，典雅平和，具有东方人的浪漫随和，又有西方人的热情奔放。乐于构筑自我形象，表现自信与从容。 适应消费群: 专业技术人员，自由职业者（从事脑力劳动），职业经理人，经纪人，高科行业的从业人员，新贵族，企业领导人，白、金领层…..

omi

昨天在外文书店碰到一位叔叔，正坐在那儿找一些也是关于纺织的专用术语。你们是不是同事呢？都是关于纺织的，纺织很吃香吗？望你找到合适的人选。88

fuxiaojun

这样的翻译在求人前应自己先翻出第一稿，让别人给你改。 人不一定都为钱，但事实上这样的翻译服务都是有偿的，而且很贵。

Murphey

提请版主，碰到这样想捡便宜的人，立即将其留言删掉，以免浪费资源！

黑咖啡

楼上的也太厉害了吧，哈哈。。。不过也瞒有道理哦！！楼主还是自己先写好，有疑意的地方可以拿出来大家讨论讨论。。。

abigale

唉 看到众生的反映,实在慨叹 偶压根没有要占谁便宜的意思,只是把太多希望寄托于网络.以为终究会遇见想练习的好人 当然,既然这样子,也是意料之中的了 感谢楼上的兄弟姐妹垂青~~~

jiadui2

我也觉得是，应该自己先翻译一下，然后大家一起修改，这样花的时间会少些，如果直接让别人给你翻译，那应该是有偿的。