咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 367|回复: 5

出品收漚核銷單

[复制链接]
发表于 2006-3-27 09:33:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
  出品收漚核銷單,作商檢提供出境貨物通關單。 怎麼說??

大家幫幫忙!   
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-27 11:17:52 | 显示全部楼层
不好意思,寫錯了,是出口收漚核銷單!

大家幫幫忙啊,怎麼沒有人回復啊 !急用啊!!!   
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-27 11:34:16 | 显示全部楼层
还是错:汇、匯、滙
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-27 11:48:23 | 显示全部楼层
不好意思,我們公司的系統是繁體的,一不小心就出錯了!

幫幫忙,知不知道怎麼說的????
  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-27 13:06:12 | 显示全部楼层
輸出為替受け取り照合帳消し専用為替決済伝票
太长?哈,輸出為替決済伝票~

商品検査に出す輸出貨物通関証明
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-27 13:29:28 | 显示全部楼层
ありがとう!
また、あります、ディスケット除了軟盤,還有沒有別的意思????
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 06:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表