わたつめのような強さ

nanana · 发表于 2006-3-31 13:13:20

これも歌詞です。どう訳していいですか？
わたつめの意味はなんですか？辞書を引いたけどなかなか見付けませんでした。

老板是猪 · 发表于 2006-3-31 13:16:13

綿詰め

没有前后猜地

kawaiipeace · 发表于 2006-3-31 13:28:13

「わたつみ」じゃないんか？

nanana · 发表于 2006-3-31 13:32:15

アニメの字幕に書いてある歌詞なんです。わたつみかなあ？

kawaiipeace · 发表于 2006-3-31 13:35:29

それもただやたらに推測にすぎなかった。

わたつみ：海神

nanana · 发表于 2006-3-31 13:37:36

うん、多分これです。アニメに海の画面がよく出ますから。

hjbati · 发表于 2006-3-31 13:55:28

新語です。

		自动登录	找回密码
密码			注～册