几个问题请教以下各位前辈

manyou · 发表于 2006-3-31 17:33:10

请教：

1.日语里的“天ぷら”是什么样的食物？

2.“会社を大きくします。”

是把公司的规模人为地扩大的意思吗？

3.“水や空気をきれいにします。”

这就话怎么译，难不成要译成：“对水和空气进行净化。”

kazuky · 发表于 2006-3-31 17:37:37

1.油炸虾
2.人为的
3清净空气，去除水污染

雷骑士1985 · 发表于 2006-3-31 17:38:15

1，查“天妇罗”
2，是
3，完全可以

清水冰冰 · 发表于 2006-3-31 17:41:04

天ぷら是一种油炸食物来的。
会社を大きくします是扩大公司规模的意思
水や空気をきれいにします是净化水和使空气清新！
仅供参考

		自动登录	找回密码
密码			注～册