流れてくる？？

melly · 发表于 2006-3-31 22:32:13

ラジオから流れてくる中国の京劇を聞くともなしに聞いてみるとなんだか懐かしい気分になった。                            
/ 无意间听到了收音机里播放的中国京剧，一股思念之情油然而生。

流れてくる？？为什么后有くる啊，直译表“流出来的”？？

谢谢~~~~~~

cuijiayu123 · 发表于 2006-3-31 23:28:35

对。可以这么理解。

龙猫 · 发表于 2006-3-31 23:29:02

流过来，飘过来。。。

melly · 发表于 2006-4-3 23:01:50

どうもありがとう～～～～～～～～～～＾＾

		自动登录	找回密码
密码			注～册