有一段翻译，希望大家帮忙，谢谢

午夜飞行 · 发表于 2006-4-1 23:29:32

翻译的内容是：
昨天一大早，工人体育场内聚集了东城区各个警种的1000多名警察，准备参加市公安局组织的1000米跑体能测试。记者了解到，这是市公安局今年推出的新的体能达标测试方法。要求全市在编的警察都要参加测试。不仅包括刑警、巡警，还有政治处、宣传部门的行政人员。据悉，近来全市数万名警察都参加了这项测试。

譯舞飛 · 发表于 2006-4-2 01:29:55

陪你一起被刪，呵呵

龙猫 · 发表于 2006-4-2 02:13:04

扫墓中。。。

531150903 · 发表于 2006-4-2 12:25:28

昨日明け方、工人体育場内は東城区のそれぞれの警鐘の1000数名の警官を集まって、市の公安局の組織の1000メートルに参加して体の能力のテストを走るつもりだ。記者は知って、これは市の公安局は今年出現の新しい体の能力が基準に達して方法をテストするのだ。全市の働いている警官にテストに参加するように求める。刑事警察、巡査を含むだけではなくて、、部門の行政人員を宣伝する政治処がある。聞くところによると、近ごろ全市の数万人の警官はすべてこのテストに参加した。

自信ない、参考としてください

		自动登录	找回密码
密码			注～册