请教各位朋友，帮我译一下这句话，谢谢咯~

小玉儿 · 发表于 2006-4-3 11:59:44

我实在搞不懂，为什么要拖？？拖来拖去，就会形成一种公司风气~做事没有一点效率，非常非常讨厌~~~

这句话如何译呢？我不会，请教各位朋友帮忙，谢谢咯~

jinjin · 发表于 2006-4-3 12:54:01

我实在搞不懂，为什么要拖？？拖来拖去，就会形成一种公司风气~做事没有一点效率，非常非常讨厌~~~
なぜ引き延ばしをするのか、私は本当に理解できません。引き延ばしばかりすると、それが会社の社風になってしまいます。仕事の効率もありません。とても嫌です。

ご参考までに

coldkq · 发表于 2006-4-3 13:00:28

赫赫
是津津有味呢？还是斤斤计较呢？

小玉儿 · 发表于 2006-4-3 13:06:45

呵呵，谢谢咯~

		自动登录	找回密码
密码			注～册