咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 276|回复: 1

下の訳文はいいですか

[复制链接]
发表于 2006-4-3 14:00:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
  お願いします、下の訳文はいいですか

 便于现场根据实际刀具尺寸来调整程序

 現場で実際バイトの寸法によってプログラミングを調整するに都合よい
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-3 15:39:30 | 显示全部楼层
現場で実際の刃物の寸法によるプログラミングの調整に便利だ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 12:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表