设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语解疑答难』 › 预提费用怎么翻译啊,紧急!

发新帖

查看: 1084|回复: 6

预提费用怎么翻译啊,紧急!

昨夜雨潇潇

发表于 2006-4-4 11:13:51 | 显示全部楼层 |阅读模式

预提费用怎么翻译啊,紧急!我天天翻译财务资料,我要完结了.555555555,各位,帮帮我吧.

回复

使用道具举报

发表于 2006-4-4 11:43:45 | 显示全部楼层

「未払い費用」と思います。

回复支持反对

使用道具举报

亲亲美人鱼

发表于 2006-4-4 11:49:51 | 显示全部楼层

是预付款吗?
如果是那就是
前払う
御参考までに

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-4-4 12:37:42 | 显示全部楼层

我有中日对译会计制度里面有很多财务用语我的MSN XRQ81612@HOTMAIL.COM

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-4-4 12:39:53 | 显示全部楼层

仮払い費用

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-4-4 12:42:21 | 显示全部楼层

偶十分理解你翻译财务资料的心情上周刚翻完审计报告幸亏是在和去年同一家会计事务所做的嘿嘿

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-4-4 12:44:58 | 显示全部楼层

未払費用です

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 14:04

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表