咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 229|回复: 3

セリフの原文を教えてお願い

[复制链接]
发表于 2006-4-7 21:16:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
  以下是日剧片断

[wmv]http://freefilehosting.net/file/?id=pNz1kqnf[/wmv]
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-7 21:38:16 | 显示全部楼层
園芸コーナー盛況なようですね。
はい、お蔭さまで、患者さんの支えになってくれてるようです。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-4-7 21:47:21 | 显示全部楼层
twjpさん、ほんとうにありがとうございます。
これからちょくちょくおじゃましますので。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-7 22:03:16 | 显示全部楼层
引用第2楼dimsun2006-04-07 21:47发表的“”:
twjpさん、ほんとうにありがとうございます。
これからちょくちょくおじゃましますので。
dimsunさん、「ちょうだい」はそんなに悪い言葉ではありませんよ。
口調によっては、命令しているように聞こえたり、甘えているように聞こえたりしますので、気をつけて使わなければいけない言葉です。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 12:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表