中国语で答えてくだくさい       这句话什么意思

冰冻哈密瓜 · 发表于 2006-4-8 15:22:26

中国语で答えてくだくさい

tsuyoshi8621 · 发表于 2006-4-8 15:31:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

冰冻哈密瓜 · 发表于 2006-4-8 15:42:30

拖拖拉拉的,有空就学了,水平还相当差,让您见笑了,

这句话出现在日本概况的试题的回答要求,我不知是要中文回答,还是不能用中文回答,
如果用中文回答的话,为什么不直接ください ,而是くだくさい.

けんちゃん · 发表于 2006-4-8 15:43:37

打错了。

twjp · 发表于 2006-4-8 16:13:21

引用第3楼けんちゃん于2006-04-08 15:43发表的“”:
打错了。

我刚才没注意到。
是的，他把「ください」写错或者打错字的。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

tsuyoshi8621 tsuyoshi8621 当前离线积分 651 头像被屏蔽	发表于 2006-4-8 15:31:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
tsuyoshi8621 tsuyoshi8621 当前离线积分 651 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

中国语で答えてくだくさい &nbsp; &nbsp; &nbsp; 这句话什么意思