问一句新世纪大学日语第二册上的话！

madame · 发表于 2006-4-8 19:28:33

新世纪大学日语第二册p88页中间有这样一句话，是对话中的一句
夫：だから、じゃ恋人の手も消毒してから握るのって言ったら、課長、それはセクハラです、ときたよ。
妻：怖いわね。気をつけなくちゃ。
请问各位前辈，ときたよ是什么意思啊？拜托各位了

毒男 · 发表于 2006-4-8 19:36:29

楼主,怎么现在学第二册啊,应该是第三册了啊
问一下先生把

阿门 · 发表于 2006-4-8 19:59:49

だから、じゃ恋人の手も消毒してから握るのって言ったら、課長、それはセクハラです、ときたよ。

所以恋人的手也是消毒之后才握的？我问了一句，她马上就说：科长，这可是性搔扰。

kinomoto · 发表于 2006-4-8 20:00:26

夫:所以啊,那么就先把恋人的手消毒后再拉手吧,我刚说完,就听到:"科长,那个可是性骚扰啊."
妻:可怕~~一定要留心啊.

ときた==と聞た

madame · 发表于 2006-4-8 20:14:43

谢谢各位前辈。

tsuyoshi8621 · 发表于 2006-4-8 23:44:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

tsuyoshi8621 tsuyoshi8621 当前离线积分 651 头像被屏蔽	发表于 2006-4-8 23:44:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
tsuyoshi8621 tsuyoshi8621 当前离线积分 651 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报