風が吹くたびに、大きな水溜りに細波がたった

hibikino · 发表于 2006-4-9 20:45:42

タイトル翻訳　よろしくお願いします。

melly · 发表于 2006-4-9 20:49:16

每次风儿掠过，大水洼都会泛起连连微波~~~~~~~~？？

龙猫 · 发表于 2006-4-9 20:53:31

每次风起，便给大片积水掀起涟漪

龙猫 · 发表于 2006-4-9 20:53:56

楼上真快！

melly · 发表于 2006-4-9 20:55:30

引用第3楼龙猫于2006-04-09 20:53发表的“”:
楼上真快！

不好意思，居然先于前辈~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~失算焉~~~~~~~~

武田信长 · 发表于 2006-4-9 21:40:37

大片积水居然掀起涟漪了.....................................................

泥只贵价猫嚒时候做左版主了,没见到他申请窝

labor · 发表于 2006-4-9 22:15:24

感觉翻的好没诗意

每当风儿掠过，大水塘总会泛起阵阵涟漪...

好象也没什么诗意哦

melly · 发表于 2006-4-9 22:19:33

引用第6楼labor于2006-04-09 22:15发表的“”:
感觉翻的好没诗意

每当风儿掠过，大水塘总会泛起阵阵涟漪...

好象也没什么诗意哦

never trouble trouble till trouble troubles you ~~~~~~~~~

but why you make trouble on me ~~~~~~~~

龙猫 · 发表于 2006-4-9 22:20:14

不用为赋新词强说愁嘛。。。

1楼多好，信、达、恩。。。快！~~~

melly · 发表于 2006-4-9 22:22:27

引用第8楼龙猫于2006-04-09 22:20发表的“”:
不用为赋新词强说愁嘛。。。

1楼多好，信、达、恩。。。快！~~~

ははっは～～～～～～～～～～～～

还耿耿于怀呢~~~~~~~~~~~~~~~~~ 说反话，别以为我不知道~~~~~

龙猫 · 发表于 2006-4-9 22:27:00

真话！
555，输了。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册