翻译一句话，谢谢！顺便察看假名是否正确（7）

zacharyz · 发表于 2006-4-9 21:44:39

高速（こうそく）道路（どうろ）も整備（せいび）されているので、車（くるま）でも1時間足らずで行けますが、都心（としん）方面（ほうめん）は交通（こうつう）渋滞（じゅうたい）が激（はげ）しく、時には3時間以上かかることもあります。

melly · 发表于 2006-4-9 22:06:25

高速（こうそく）道路（どうろ）も整備（せいび）されているので、車（くるま）でも1時間足らずで行けますが、都心（としん）方面（ほうめん）は交通（こうつう）渋滞（じゅうたい）が激（はげ）しく、時には3時間以上かかることもあります。

因为高速路的铺设，机动车只需不到1个小时的时间便能到。但是由于市中心交通堵塞的非常严重，往往需要3个小时以上。

megumi2004 · 发表于 2006-4-9 22:07:47

楼上的人你太强了，顶你

武田信长 · 发表于 2006-4-9 22:09:10

往市中心的交通路线非常地堵塞,有时侯也要花掉三个小时以上

melly · 发表于 2006-4-9 22:12:38

引用第3楼武田信长于2006-04-09 22:09发表的“”:
往市中心的交通路线非常地堵塞,有时侯也要花掉三个小时以上

ご指摘、どうもありがとう～～～～～～～～～～～～

labor · 发表于 2006-4-9 22:12:48

由于高速公路得到了修缮,所以即使是搭车前往也不过需要不到1小时的时间,但在市中心交通堵塞问题十分严重,有时会耗上3个多小时的时间

		自动登录	找回密码
密码			注～册