[薯条]，[麦香鱼汉堡]，[薯片]，[自助色拉]日语分别怎么说？

mizuiro · 发表于 2006-4-9 22:00:33

问几个吃的的日语怎么说啊~~

1。麦当劳的[薯条]，[麦香鱼汉堡]怎么说？
2。零食中的[薯片]怎么说？
3。必胜客的28元的那种[自助色拉]，怎么说？

ジャンクフードですが、
よろしくお願いします～

melly · 发表于 2006-4-9 22:09:10

薯条
potato chip
ポテトチップ

twjp · 发表于 2006-4-9 22:23:32

1。麦当劳的[薯条]，[麦香鱼汉堡]怎么说？
マックフライポテト、フィレオ・フィッシュ

twjp · 发表于 2006-4-9 22:28:44

3是这个吗？

tsuyoshi8621 · 发表于 2006-4-9 22:32:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jewel · 发表于 2006-4-9 22:35:41

引用第3楼twjp于2006-04-09 22:28发表的“”:
3是这个吗？

8知道……
是那种给钱，然后可以自己去色拉桌上，自己搭配色拉的一种。称为自助色拉。（但是，只有一只碗，只能用那只碗取一次，so，n多人想出n多叠色拉的办法，笑……我只能叠2层，据说强人能叠到7层的……）
ps，我记得是24啊，楼主那里28？坑子……

mizuiro · 发表于 2006-4-9 22:35:49

谢谢楼上几位。
还有第三个问题。
我好像听日本人说是叫
サラダバ。。。什么什么的
「サラダバイキング」
「サラダバフェ」
好像网上「サラダバイキング」和「サラダバフェ」都有。
这两种说法哪种更常用？

melly · 发表于 2006-4-9 22:38:02

引用第3楼twjp于2006-04-09 22:28发表的“”:
3是这个吗？

値段が違うじゃん～～～～～～～～～ほほっほ～～～～～～‘

mizuiro · 发表于 2006-4-9 22:43:37

引用第5楼jewel于2006-04-09 22:35发表的“”:

8知道……
是那种给钱，然后可以自己去色拉桌上，自己搭配色拉的一种。称为自助色拉。（但是，只有一只碗，只能用那只碗取一次，so，n多人想出n多叠色拉的办法，笑……我只能叠2层，据说强人能叠到7层的……）
ps，我记得是24啊，楼主那里28？坑子……

不是全中国统一的物价吗？
愤慨一下!

jewel · 发表于 2006-4-9 22:46:09

……
楼主哪里的呀？

yozakula · 发表于 2006-4-14 18:43:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mizuiro · 发表于 2006-4-14 18:48:15

引用第9楼jewel于2006-04-09 22:46发表的“”:
……
楼主哪里的呀？

上海亚。

mizuiro · 发表于 2006-4-14 18:52:06

引用第3楼twjp于2006-04-09 22:28发表的“”:
3是这个吗？

日本是怎么吃这个色拉的？
是自己随便拿的吗？

80988995 · 发表于 2006-4-14 20:49:08

薯片我肯定是:ポテトチップス

twjp · 发表于 2006-4-14 21:33:27

引用第12楼mizuiro于2006-04-14 18:52发表的“”:

日本是怎么吃这个色拉的？
是自己随便拿的吗？

不是自己随便拿的，是菜单上面的。
我不知道现在在日本的必胜客有没有萨拉巴。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

tsuyoshi8621 tsuyoshi8621 当前离线积分 651 头像被屏蔽	发表于 2006-4-9 22:32:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
tsuyoshi8621 tsuyoshi8621 当前离线积分 651 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

yozakula yozakula 当前离线积分 228 头像被屏蔽	发表于 2006-4-14 18:43:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yozakula yozakula 当前离线积分 228 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报