なぜなぜカレンダー　卯月　8　土曜日

xiaoaimama · 发表于 2006-4-10 05:48:54

ハヤシライスの「ハヤシ」って何？牛肉や野菜を細かく切っていためてから煮込む、西洋料理・ハッシュドビーフを日本式にアレンジして、ご飯を添えて食べる料理がハヤシライスだよ。ハッシュがなまって、ハヤシになったんだ。肉丁盖浇饭中的“哈亚西”是什么意思呢？把牛肉和蔬菜切细细的，轻轻炒以后再炖，将西洋料理哈旭豆牛排进行日式改造，再添上米饭一块吃的料理就是肉丁盖浇饭。哈旭是生的意思，就变成了哈亚西。看是简单的日语，译起来原来很麻烦的。一点信心也没有了。

xiaoaimama · 发表于 2006-4-10 05:59:00

hashed beef hash 切成细细的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

なぜなぜカレンダー 卯月 8 土曜日

なぜなぜカレンダー　卯月　8　土曜日