咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1073|回复: 27

敬語について~~~簡単ですけど~~~~~汗~~~~~

[复制链接]
发表于 2006-4-10 20:32:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
  すみませんが、この本を陳さんに_____________。

1、渡してあげてください
2、渡ってください

なぜ2がだめ??
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-10 20:39:24 | 显示全部楼层
わたる没有给得意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-10 20:42:15 | 显示全部楼层
你还是买本专门说敬语的书看好点.....................................我有N本
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-4-10 20:42:31 | 显示全部楼层
あ、そうねえ!!!!!!!!!!!!!

どうもありがとう~~~~~~~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-4-10 20:43:30 | 显示全部楼层
引用第2楼武田信长2006-04-10 20:42发表的“”:
你还是买本专门说敬语的书看好点.....................................我有N本
你是“拼命三郎”,我不是~~~~~~~~~残恋~~~~~~~~~~~`
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-10 20:47:31 | 显示全部楼层
残恋.................................残剩的恋爱?


敬语连日本人自己也常常弄错.......................................可以说是最难的,你一个一个问到下世纪

也不明白...................................................
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-4-10 20:51:36 | 显示全部楼层
引用第5楼武田信长2006-04-10 20:47发表的“”:
残恋.................................残剩的恋爱?


敬语连日本人自己也常常弄错.......................................可以说是最难的,你一个一个问到下世纪

.......
don't underestimate me ~~~~~~~~~~  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-10 20:53:25 | 显示全部楼层
我建议你去买一本比较好的日语书,从2级到一级好好看看吧!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-10 20:54:15 | 显示全部楼层
underestimate you ..........................................................?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-4-10 21:00:20 | 显示全部楼层
chenlei さん、私は4級からちゃんと見ていますよ~~~~~~~~~~~^^

武田信长ーーーーー你一个一个问到下世纪也不明白 ~~~~~私の場合は、本当にそんなに長い時間をかかりますか??それはunderestimate me じゃないの?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-10 21:03:02 | 显示全部楼层
我的意思是你要好好学应该买本书看了再提问了.............................................


一个一个问浪费时间而且难以记忆,往往问了前面后面就忘记,问了后面前面又忘记了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-4-10 21:07:59 | 显示全部楼层
引用第10楼武田信长2006-04-10 21:03发表的“”:
我的意思是你要好好学应该买本书看了再提问了.............................................


一个一个问浪费时间而且难以记忆,往往问了前面后面就忘记,问了后面前面又忘记了
我的意思是你要好好学应该买本书看了再提问了.............................................我家都好多本语法书了~~~我的书够多了,不能再买了,还没看完呢~~~~~~~都堆成小山了~~~~~

一个一个问浪费时间而且难以记忆,往往问了前面后面就忘记,问了后面前面又忘记了~~~~~~我最近做了不少题,可是才问了百分之几而已,而且在这问的题,我比较容易记住,强过自己啃书~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-10 21:11:15 | 显示全部楼层
这都是书有写的,你看书就很容易明白了.................................干嘛要到这里问啊



其实一级很简单,都是考基础的东西,但是你这样没有规律地学,我怕你今年又落ちる
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-4-10 21:18:48 | 显示全部楼层
引用第12楼武田信长2006-04-10 21:11发表的“”:
这都是书有写的,你看书就很容易明白了.................................干嘛要到这里问啊



其实一级很简单,都是考基础的东西,但是你这样没有规律地学,我怕你今年又落ちる
ひどい!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!     
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-10 21:22:59 | 显示全部楼层
良薬は口に苦しい、忠言はみみにさからう...............................................
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 18:02

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表