咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 302|回复: 5

环境管理体系的管理评审活动

[复制链接]
发表于 2006-4-11 14:00:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
  总经理负责质量/环境管理体系的管理评审活动,主持管理评审活动
大家幫幫忙!
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-11 14:09:08 | 显示全部楼层
社長は品質に責任を負う.
环境管理体系的管理评审活动,主持管理评审活动/汉语没有看明白 呀!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-11 14:23:44 | 显示全部楼层
総経理は品質/環境管理システムの管理審査役を担当し、………………

后面这个不知道具体所指 是 管理评审活动 还是 做活动大会的主持 ?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-4-11 14:29:06 | 显示全部楼层
我都不知道了,這是ISO16949裡面的東西,總是一些很難理解文字,快在瘋掉了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-11 14:46:37 | 显示全部楼层
http://coffeejp.com/bbs/read.php?tid=73282&fpage=1

这贴虽然我没看过 不过可以看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-11 16:58:05 | 显示全部楼层
我们这里的日本人叫管理评审为[管理見直し]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 18:02

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表