“电解铜，硅钢片，冷轧钢板，圆钢，漆包线”日语该怎么说》？

幸福小晶 · 发表于 2006-4-17 08:53:21

如题，这是缝纫机马达里的，具体我也不知道，“电解铜，硅钢片，冷轧钢板，圆钢，漆包线应该怎么翻译？谢谢

xtp123456789 · 发表于 2006-4-17 09:29:42

电解铜------------------電解銅
硅钢片------------------珪素鋼板
冷轧钢板--------------冷間圧延スチールプレート
圆钢--------------------丸棒型鋼
漆包线-----------------エナメル線

zhanghq8415 · 发表于 2006-4-17 09:45:03

电解铜ーーー電解銅
硅钢片ーーー珪素鋼板
冷轧钢板ーー冷間圧延鋼板
圆钢ーーーー丸棒型鋼
漆包线ーーー巻き線（我是做馬達行業的這個准沒錯）

幸福小晶 · 发表于 2006-4-17 10:05:15

谢谢！！！！！！！！！！！！！！！1
楼上的，你是这行的，那什么时候我得请教你啊！！！！！！！！！！111

		自动登录	找回密码
密码			注～册