っぽいとがちだ　の区別を教えてお願いします。

ronaldomhl · 发表于 2006-4-20 15:48:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

purplestar · 发表于 2006-4-20 16:10:46

がち：よくないことに多く使われる　　　　私は子供のころ、病気がちだった。
っぽい：これはほこりっぽい部屋だね。年をとると、怒りっぽくなります。这个偏重于趋于什么的性质

ronaldomhl · 发表于 2006-4-20 16:40:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

可爱的蜗牛 · 发表于 2006-4-20 17:12:21

～がち　　经常发生（用在不好的事情）　　
病気がちだ/经常生病

～っぽい　　有某种倾向（用在不好的评价）　　
男っぽい/像男孩子似的
飽きっぽい性格/很容易厌倦的性格

kohin · 发表于 2006-4-20 17:13:12

がち：多为次数上的倾向
っぽい：多为性质上的倾向

		自动登录	找回密码
密码			注～册

ronaldomhl ronaldomhl 当前离线积分 180 头像被屏蔽	发表于 2006-4-20 15:48:39 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ronaldomhl ronaldomhl 当前离线积分 180 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

ronaldomhl ronaldomhl 当前离线积分 180 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2006-4-20 16:40:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ronaldomhl ronaldomhl 当前离线积分 180 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报