设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语解疑答难』 › やれるものなら、もうとっくにやっている

发新帖

查看: 488|回复: 9

やれるものなら、もうとっくにやっている

发表于 2006-4-20 20:42:50 | 显示全部楼层 |阅读模式

如标题所示，请问这句话是什么意思？

回复

使用道具举报

发表于 2006-4-20 20:47:11 | 显示全部楼层

ものなら、是一级语法!前面接可能动词!或者动词的可能态!
とっくに是老早的意思!

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-4-20 20:48:07 | 显示全部楼层

能干的话，早就动手了。

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2006-4-20 20:49:33 | 显示全部楼层

请问とっくに是不是除了老早以前的意思之外，还有“更加”的意思？

回复支持反对

使用道具举报

けんちゃん

发表于 2006-4-20 20:53:52 | 显示全部楼层

とっく-に 3 【▽疾っくに】

（副）

ずっと以前に。すでに。とうに。
「―切符は売り切れた」

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-4-20 20:54:38 | 显示全部楼层

「とっくに」好像不对啊！
「疾くに」すでに

回复支持反对

使用道具举报

けんちゃん

发表于 2006-4-20 20:59:31 | 显示全部楼层

我查的字典。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-4-20 21:11:24 | 显示全部楼层

无间道对白

A:告诉你一个秘密，其实我是警察
B:我也是.

查字典的

回复支持反对

使用道具举报

tsuyoshi8621 tsuyoshi8621 当前离线积分 651 头像被屏蔽	发表于 2006-4-20 21:14:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
tsuyoshi8621 tsuyoshi8621 当前离线积分 651 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

发表于 2006-4-20 21:30:36 | 显示全部楼层

句末为虚拟假设持续

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-10-27 12:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表