ですから伝を辿っていけば大抵の人に突き当たるわけです

mayuko · 发表于 2006-4-21 15:28:10

ですから伝を辿っていけば大抵の人に突き当たるわけです

ちなみに、「離れの部屋」という意味は？

老板是猪 · 发表于 2006-4-21 15:51:39

因此传记一直看下去的话，大多数人都搞不懂。
（猜的。）

几时几许 · 发表于 2006-4-21 16:05:23

つてをたどる＝順着関係尋找

mayuko · 发表于 2006-4-21 17:01:46

突き当たる什么意思？

浊路飞尘 · 发表于 2006-4-21 19:36:12

突き当たる=碰壁かな。。。

所以说若顺藤摸瓜，大多数人都会撞上南墙。

twjp · 发表于 2006-4-21 19:52:23

人に突き当たる
碰到人（碰面，遇见）
離れの部屋
离开主房另建的一屋

		自动登录	找回密码
密码			注～册